Skip to: Content | Footer

  

Site Tools
Welcome to the State Controller's Office Web site
State Controller John Chiang

California Home

División de Bienes No Reclamados - página principal

 

Búsqueda de bienes

Bienvenido al sitio Internet del programa de la Propiedad sin Reclamos (UCP) de la Oficina del Contralor Estatal de California

Ciudadanos Californianos:

Por dos decadas, leyes estatales confusas, han impedido que mi oficina pudiera  ponerse en contacto con los dueños de algo así  como 80% de todas  las cuentas  de propiedad sin reclamar  que han sido enviadas al estado.  En Agosto, esa practica termino, ya que la legislatura aprobó y el Gobernador firmó mis reformas las que han removido leyes, barricadas y papeleo innecesario que impedian que los californianos se reunieran con lo que les pertenece.

En octubre 18, una corte federal en Sacramento levantó un mandato a causa de las reformas y que autorizan a la Oficina del Contralor para que adequadamente notifique a los dueños de que, a menos que la reclamen, propiedad perdida o sin reclamar será transferida al estado.

Durante la primera semana de haber podido notificar a los dueños de sus propiedades, enviamos 99.086 noticias a californianos los para que reclamen su propiedad.  Sin estas nuevas leyes, no hubieramos tenido la oportunidad de haber enviado 77.078 de estas cartas.

Ademas, nuestros esfuerzos por una reforma, restableció una unidad que trabajará agresivamente para encontrar y hacer todo lo posible por reunir a los dueños con lo que legalmente les pertenece. En las primeras cuatro semanas desde que nuestra reforma empezó, a más de 3.100 dueños les ha sido devuelta  propiedad perdida, olvidada o abandonada, algo que no hubiera sido posible si no se hubieran efectuado cambios en la ley.

Estoy complacido de que nuestras reformas hayan satisfecho no solo a la corte, pero que se hayan acoplado con cambios administrativos de sentido comun, mostrando progreso en reunir a los dueños con su propiedad no reclamada.

Quiero que los Californianos se enteren que son número uno en mi prioridad,  y que aun falta mucho  trabajo por realizar.  Continuaré con mi trabajo para asegurarme que el estado se mueva rapidamente en poner estas propiedades en manos de sus dueños.  También estoy patrocinando la reforma legislative (SB 919 del senador Mike Machado) para que restaure pago de intereses en reclamos e imponga fuertes penalidades a los bancos, empresas de servicio público y otros negocios que no cumplan con la ley y notifiquen a sus clientes de la propiedad sin reclamar que ellos tengan.

Existen varias reformas que yo planeo adelantar.  Entre ellas, busco cortar a la mitad el tiempo que toma revisar y determinar los reclamos de propiedad. La ley actual permite que la mayoria de propiedad perdida o abandonada sea transferida al estado después de tres años de inactiviad.  Me gustaria extender esta agenda y darle a los dueños de instituciones más tiempo para notificar a los poseedores de cuentas de su intento por mantener sus cuentas, e equilibrar el impacto que los honorarios de mantenimiento causarán al valor de la cuenta.   También me gustaria protejer a los dueños de cajas de seguridad, prohibiendo a las instituciones financieras de enviar estas cajas al estado si el dueño mantiene activas otras cuentas.

Sigo confiado en que estas medidas van a mejorar las leyes relacionadas con la propiedad sin reclamar y que van a restaurar la confianza en el publico de que el estado va a protejer su propiedad perdida hasta que los californianos reclamen lo que es legalmente les pertenece.

Sinceramente,

llave y signo de dolar
JOHN CHIANG
Contralor Estatal de California

Búsqueda de bienes

 

Los documentos que se proporcionan en formato PDF (Formato de Documento Portátil - Portable Document Format) requieren el software gratuito Adobe Reader. Haga clic en el botón "Get Acrobat Reader" para descargar e instalar el lector para integrarlo a su navegador Web.Get Adobe Reader

Para obtener información en otros formatos, de conformidad con la ADA, indique el formato en que prefiere recibir información a la División de Bienes No Reclamados llamando al 1-800-992-4647.